EN
IT
Lifestyle
11 Giugno 2013
A tu per tu con Monsieur Daverio: fede e libertà nell'arte
Durante il Festival Biblico concluso domenica a Vicenza, tra i molti eventi in programma, uno fin da subito ha attirato la nostra attenzione e curiosità: la conversazione "Fede e libertà nell'arte", con il critico d'arte Philippe Daverio e lo storico dell'arte don Timoty Verdon. Io e Luisa abbiamo sempre ammirato Monsieur Daverio per la sua intelligenza acuta, per l'ironia e per uno stile davvero inconfondibile: incontrarlo a Vicenza è stata un'occasione speciale. Per chi si fosse perso la chiacchierata di oltre due ore nella meravigliosa chiesa di Santa Corona, riportiamo alcuni appunti e riflessioni dell'incontro.


È un rapporto storicamente dinamico quello tratteggiato da Philippe Daverio attorno alla questione sulla libertà degli artisti davanti al compito di interpretare le verità di fede: «Il rapporto con il dogma è perenne, e viene ripreso con maggiore serietà dopo il concilio Trento. Ma il problema della libertà, in realtà, non si era mai posto perché esisteva un codice non scritto della percezione dell’arte, valido fino alla modernità. Poi tutto cambia».


Quali i segnali della mutazione?
«Ad esempio la Crocifissione Bianca di Chagall, tanto amata da papa Francesco, è dipinto spia di una trasformazione in corso. Qui la libertà è totale: a partire dal fatto che è una crocifissione dipinta da un ebreo. Oggi accettiamo libertà che un tempo erano inammissibili. Ma sono cambiamenti prodotti fuori dalla Chiesa. Fino alla Controriforma, invece, avvengono secondo gli umori della storia, in cui la realpolitik è più efficace della teologia».


Oggi arte e religione hanno perso contatto, ma il sacro non ha cessato di suscitare interesse, anche se usato con estrema libertà.

«Il distacco in verità è fra le arti tutte e la religione. Anche l’architettura, devo dire, non dà risultati brillanti. L’unico campo dove il dialogo è davvero vivo è il cinema. Che ci riesce però perché è costretto alla verifica della cultura popolare. Un rapporto che anche le arti visive avevano un tempo e oggi non più. Per questo, al di là dei problemi di libertà tra artisti e committenza, il dialogo con la fede è così difficile».

(Alessandro Beltrami– Avvenire, 7 giugno 2013)


DD


During theVicenza Bible Festival ended on Sunday , among the many scheduled events , one caught immediately our attention and curiosity: the conversation "Faith and freedom in art", with the art critic Philippe Daverio and the historian Timothy Verdon. Luisa and I have always admired Monsieur Daverio for his keen intelligence, for irony and truly unmistakable style. So meeting him in Vicenza was a special occasion. For those who missed the two hours chat in the beautiful church of Santa Corona, here are some notes and reflections of the meeting.


It is a dynamic historically relationship the one outlined by Philippe Daverio around the question of the freedom of artists to the task of interpreting the truth of faith: "The relation with the dogma is perennial, and is taken more seriously after the Trento council . But the problem of freedom, in fact, had never place because there was an unwritten code of the perception of art, which is valid up to modernity. Then everything changes. "


What are the signs of mutation?

For example the Chagall's White Crucifixion, so beloved by Pope Francis, is painted is clearly a transformation in progress. Here is total freedom: from the fact that it is a crucifixion painted by a jew. Today we accept freedom that were unacceptable. But changes are produced outside the Church. Up to the Counter-Reformation, however, take place according to the mood of the story, in which the realpolitik is more effective than theology. "


Today, art and religion have lost contact, but the sacred has not stop to arouse interest, even if used with extreme freedom.

"The detachment is in truth among all the arts and religion. Even the architecture, I must say, does not give brilliant results. The only area where the dialogue is really alive is cinema, just because is forced to a popular culture verification . A relation that the visual arts use to had. For this reason, beyond the problems of freedom between artists and clients, the dialogue with the faith is so hard. "

(Alessandro Beltrami-Future, June 7, 2013)


Ti potrebbero interessare anche...
Lifestyle
Lifestyle
La nostra amica e contributor Nur ci fa scoprire la sua terra natale, la Tracia in Turchia, attraverso un bellissimo progetto di turismo enogastronomico: partiamo con lei seguendo le tracce del "Thrace Wine Route Project". La Strada dei Vini di Tracia...
Lifestyle
Lifestyle
Entriamo nel vivo della rubrica del dott. Zanier che oggi per DDmag affronta un problema diffuso, ma molto spesso sottovalutato, che l'osteopatia e uno stile di vita corretto possono aiutarci a risolvere: il reflusso gastroesofageo.  Il reflusso gastroesofageo (che indicheremo d’ora in...
Lifestyle
Lifestyle
Prendetevi una piccola pausa e concedetevi il lusso di leggere la bella storia di vita e di arte che vi racconta la nostra contributor Nur. Ve la consigliamo! Trasformare semplici oggetti in arte è sempre stata la grande passione di Canan Çelik,...